F-2.1, r. 11 - Regulation respecting the equalization scheme

Full text
55. The following is transitionally added after section 4:
4.1. Despite the first paragraph of section 4, any local municipality is eligible if, for the fiscal year 2008,
(1)  the municipality was eligible under section 4.1, made by section 45; and
(2)  the condition in subparagraph 1 of the first paragraph of section 4 was met while the average value of the dwellings situated in its territory, established in accordance with Subdivision 3 of Division III, in the aggregate constituted of the average values of the dwellings that are taken into consideration under Subdivision 4 of Division III, was equal to or greater than the median.”.
O.C. 661-2008, s. 55.